©摄图网
今年的足球世界杯，你看了吗？
“世界杯”的全名叫“国际足联世界杯”，由国际足球联合会举办，这个机构的英文是 International Federation of Association Football。关注世界杯的朋友们一定知道国际足联的英文缩写是FIFA，这与其英文名称的首字母缩写并不对应，你知道这是因为什么吗？
这是因为国际足联在法国成立，其法语为 Fédération Internationale de Football Association。FIFA对应的是法语名称的首字母缩写。
2022年世界杯的主办国是中东国家卡塔尔(Qatar)，大家可能不太熟悉卡塔尔这个国家，毕竟距离我国比较遥远。它位于阿拉伯半岛（the Arabian Peninsula）的东海岸，三面被波斯湾（Persian Gulf）包围，只有南部与阿拉伯半岛陆地相连。卡塔尔的面积大约相当于我国的天津市，但因拥有丰富的石油资源，其经济实力可不容小觑。
©摄图网
2022年卡塔尔世界杯（FIFA World Cup Qatar 2022）是第二十二届世界杯足球赛，是历史上首次在卡塔尔和中东国家境内举行、也是第二次在亚洲举行的世界杯足球赛。
每一届世界杯都有吉祥物，今年世界杯的吉祥物是La’eeb，中文名是“拉伊卜”。它在阿拉伯语中的意思是“技艺高超的球员”(super-skilled player)。它鼓励所有人相信自己，并将带领人们享受足球带来的乐趣。
语言加工坊：如何描述比赛结果？
England will meet France in the World Cup quarter-finals on Saturday after an impressive demolition of Senegal at Al Bayt Stadium. (BBC)
英格兰在Al Bayt体育场完胜塞内加尔，将在周六的世界杯四分之一决赛中与法国队相遇。
England beat Senegal to set up France quarter-final. (BBC)
英格兰击败塞内加尔进入四分之一决赛，剑指法国。
England defeats Senegal 3-0, setting up a huge face-off with France. (CNN)
英格兰以3比0击败塞内加尔，将迎战劲旅法国队。
England cruises past Senegal 3-0 to reach World Cup quarterfinals. (CNN)
英格兰以3比0轻松击败塞内加尔，进入世界杯四分之一决赛。
England leads Senegal 2-0 at halftime. (CNN)
半场战罢，英格兰2-0领先塞内加尔。
n. the act of easily defeating someone 轻松击败
例：The US players admired Brazil’s demolition of the host team in group play.
美国队队员对巴西队在小组赛中轻松击败东道主队表示钦佩。
n. the act of destroying something such as a building 摧毁
例：the demolition of dangerous buildings
拆除危险建筑
v. to win easily 轻松获胜
例：The home team cruised to victory.
主队轻松取胜。
v. to travel in a ship or boat visiting different places, especially as a holiday/vacation 乘船游览
例：They cruised down the Nile.
他们沿尼罗河而下乘船游览。
to set something, often a process, in motion; to begin
让球滚起来，不要让球停下来，后用来比喻：推动进程，让某事发生
If you are on the sidelines or do something from the sidelines, you are not actively involved in something. 旁观，不参与
sideline指的是（球场等的）边线，边线外侧属场外区域。站在线外的球员和教练是不能直接上场参与比赛的，因此on/from the sidelines这个短语就引申出“无法参与”“不参与”的意思。
例：She could only watch from the sidelines as her brother’s health deteriorated.
她只能眼睁睁看着弟弟的身体状况每况愈下，却无能为力。
to change the rules while someone is trying to do something in order to make it more difficult for them
goalpost 本义是（足球等运动的）球门柱。“移动球门柱”引申为“改变规则”。这个短语的意思是某人刻意改变规则来为难其他人，从而让自己获得优势。
(in football) score a goal by mistake against your own side 射乌龙球
(informal) do something that has the unintended effect of harming your own interests 做无意中损害自己利益的事情
own goal在足球比赛中指“乌龙球”，又名“杀人球”，指的是自己踢进本方球门的球，致使对方队伍得一分。在粤语中，“乌龙”有“阴差阳错”的意思，且听上去与 own 发音相似，因此这个翻译就慢慢固定了下来。从“乌龙球”的意思引申出去，score an own goal这个短语也可以用来表示“做损害自己利益的事情”。我们可以用它来表示某个猪队友误伤自己人，或者某人搬起石头砸了自己的脚。
好了，今天的世界杯足球小课堂就到这里啦，其实英语当中还有很多从运动和比赛衍生出来的短语，大家可以去探索一下。同时也希望大家能够快乐看球、理智看球。在娱乐的同时，也别忘了学习其中有用的表达。
专业·专注 教师·教学
欢迎登录
WE外语智慧教育平台
长按识别二维码关注
推荐阅读
教学素材 | 卿卿日常之共话九川美食
教学素材 | 浩瀚星海，“舟”行万里
教学素材 | 进博五年，你了解它吗？
教学素材 | 花式表达“充满”
教学素材 | 有关二十大的这些英文表达，你学会了吗？
1904年5月21日 国际足联成立
国际足球联合会，简称国际足联，由比利时、法国、丹麦、瑞典、荷兰、瑞士和西班牙倡议，于1904年5月21日在法国巴黎成立，现有会员211个，是国际单项体育联合会总会成员。
国际足联下设欧洲、亚洲、非洲、中北美及加勒比海地区、南美洲、大洋洲六个地区性组织，其总部于1932年由法国巴黎移至瑞士苏黎世。工作用语为英语、法语、西班牙语和德语；如有语言冲突时，以英语为准。
足球是全球第一大运动，世界杯是全人类共同的节日，借助这种全球影响力，国际足联也成为最富有、最有权势的国际体育组织。
国际足联的任务是：促进足球运动的发展；通过组织各级（业余、非业余、职业）比赛及其他手段发展协会会员、官员和运动员之间的友好往来；贯彻联合会的章程、代表大会决议和比赛规则;禁止种族、政治和宗教信仰歧视。
国际足联的宗旨是：促进国际足球运动的开展；发展各国足球协会之间的友好联系。
曾几何时，“吃鸡”是一种时尚；但是，就在本月14日，“吃鸡”暂时停止，另一件让无数人士怦然心动、热血沸腾的运动开始了——看世界杯！
足球是一场世界运动，甚至说是一场世界最普及的运动。而世界杯则是世界上最高规格的，最大范围的足球运动赛事，堪称这个星球上足球最完美的盛宴。那么，世界杯是怎么来的？又是如何发展的？今天笔者就给大家介绍！
大家都知道，足球起源于中国（又让无数中华儿女伤心一下），经由阿拉伯传到欧洲，到了17、18世纪，已经成为一种风靡欧洲的运动。——以至于一度将足球运动开展好坏作为衡量一个国家文化发达与否的标志。在这里边，英国人为足球运动的发展作出了重要贡献。
英国人将足球运动更改，并制定了规则，创造了现在足球运动。然后，在世界上创造了无数殖民地的大英帝国也将足球传到了更多地方，国家间的足球比赛也因此开启。
很多事情只要已成为国际事件，那么接下来就要出现一些组织来统一协调，足球也不例外。
足球运动随着普及，足球协会的诞生成了顺理成章的事——1863年10月26日，英国人在伦敦皇后大街弗里马森旅馆成立了世界第一个足球协会。会上除了宣布英格兰足协正式成立之外，还制定和通过了世界第一部较为统一的足球竞赛规则，并以文字形式记载了下来。英格兰足球协会的诞生，标志着足球运动的发展进入了一个崭新的阶段。因此，人们公认1863年10月26日，即英格兰足球协会成立之日为现代足球的诞生日。
1872年英格兰和苏格兰之间进行了历史上第一次协会间的比赛。
随着英格兰足协的诞生，世界上其他许多国家也相继诞生了自己的足球协会。
苏格兰、威尔士及北爱尔兰等四个国家相继成立了自己的足球协会；1886年，这四个国家的足球协会发起成立国际足球理事会，并制定了统一的比赛规则。
1889年荷兰和阿根廷也出现了自己的足球协会。
1900年西班牙巴塞罗那成立了“加泰罗尼亚”足球协会。
再往后，丹麦、新西兰、智利、比利时、意大利等国家也相继成立足球协会。
世界各个国家的足球协会的诞生和世界性比赛的普及，一个有国际性质的足球组织的诞生呼之欲出。而为此作出突出贡献的是荷兰足协秘书希斯霍曼和法国体育运动协会秘书罗伯特.盖林。
希斯霍曼是世界上第一个提出成立国际性足球组织的人，但可惜，遭到了拒绝——希斯霍曼认为，世界上现代意义的足球诞生在英格兰，第一个足球协会的诞生地也是英格兰，那么，英格兰理应成为成立第一个国际性的足球组织的担纲国，于是致函英格兰足协，却没想到，得到了英格兰足协的拒绝。英国佬很傲慢，他们认为成立国际足联是不切实际的幻想。正因为英国人的错误，成立世界上第一个国际性的足球协会的桂冠与他们失之交臂，被英国的宿敌法国人抢走了。
法国体育运动协会秘书罗伯特.盖林见到希斯霍曼遭拒，决定抛开英国，联合其他愿意成立国际性组织的国家率先成立了第一个国际性足球组织，并一直延续至今——1904年，国际足球联合会成立，总部设在瑞士苏黎世，简称“国际足联”！
