【www.zb258.com - 深水(7)】
作文对于学生来是说一定是家常便饭了,细观察与多阅读能提高自己的作文水平。那么怎么写出笔酣墨饱的作文呢?这篇关于《神舟7号英文参考范文》的文章能帮助你在写作方面突飞猛进!
China on Thursday successfully launched a three-man crew into space where one of them will make the country\'s first spacewalk the country\'s most challenging space mission since first launching a person into space in 2003.
中国在周四成功的将三人小组送入太空,其中一人将进行该国首次太空行走,这是自2003年首次将一人送入太空后中国最具挑战的太空任务。
The Shenzhou 7 spacecraft China\'s third manned mission blasted off atop a Long March 2F rocket shortly after 9:00 p.m. (1300 GMT) under clear night skies in northwestern China. The spacewalk by one of the astronauts is expected to take place either on Friday or Saturday.
晚上九点后(格林威治时间13:00),在中国西北方晴朗的夜空下,神舟七号飞船,这个中国第三个载人项目,由长征2F号火箭发射升空。
The mission expected to last three to four days is devoted almost entirely to the execution of the spacewalk known formally as an extra-vehicular activity or EVA is expected to help China master the technology for docking two orbiters to create China\'s first orbiting space station in the next few years.
这次任务预计持续三到四天,主要用于执行太空行走任务,太空行走正式的名称是“出舱活动(EVA)”,它将有助于中国掌握两颗卫星的对接技术,在未来几年建立中国的第一个空间站。
The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission. Only one will actually leave the orbiter module to retrieve scientific experiments placed outside. One of the astronauts will wear China\'s homemade Feitian suit while the other will wear a Russian-made suit.
两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。只有一个人将实实在在的离开卫星舱在太空中进行实验。其中一名宇航员穿的是中国自制的“飞天”航天服,另一名穿的是俄罗斯制造的。
Fighter pilot Zhai Zhigang an unsuccessful candidate for the previous two manned missions has been touted by the official Xinhua News Agency as the leading astronaut to carry out the spacewalk expected to last about 40 minutes.
航天员翟志刚曾落选前两次的载人任务,据新华社消息称他极有可能执行这次预计持续40分钟左右的太空行走任务。
"The Shenzhou 7 mission marks a historic breakthrough in China\'s manned space program" Zhai said. "It is a great honor for all three of us to fly the mission and we are fully prepared for the challenge."
翟志刚说:“神舟七号是我国载人航天事业的历史性突破,我们三人能出征太空是我们的最高荣耀,我们已经做好了充分的准备来迎接挑战。”
zb258.com扩展阅读
邀请朋友参加生日聚会英文参考范文
【内容提示】
假设你是李华。你有一个朋友叫汤姆,下星期五(九月五日)是他的生日,你想为他庆祝一番。于是你写了好多封请帖给其他朋友,其中有两份是写给露丝和梁燕的。请你将这一请帖写出来,并替露丝写一个接受邀请的回帖,再替梁燕写一个拒绝邀请的回帖。要点如下:
①生日聚会从九点钟开始,一直到十二点;
②舞会结束以后切生日蛋糕;
③梁燕不能来的理由是她母亲有病。
【作文示范】
Inviting Friends to a Birthday Party
Invitation
Dear Ruth,
Next Friday, September the fifth, is Tom"s birthday。 I thought it would be pleasant to have some of his friends here to help him celebrate。 Will you come? We"ll have dancing from nine until midnight, and then cut the birthday cake!
Both Tom and I are very eager to have you here, so don"t disappoint us!
Affectionately yours,
Li Hua
August 31, 1998
R。 S。 V。 P
Acceptance of the Invitation
Dear Li Hua,
Thank you for your invitation to join you at Tom"s birthday party on next Friday, September the fifth。 I"m free for the party on that day, and will be glad to meet and talk with you about our friendship。
I will be at your home at nine sharp, and look forward to seeing you。
Cordially,
Ruth
Sept。 2
Apology for being unable to accept the invitation
Dear Li Hua,
I"m so sorry I can"t come to Tom"s birthday party。 These days my mother has been falling ill, so I have to attend to her。
Thank you for asking me, Li Hua。 I certainly hate to miss any of your parties。 They"re always such fun!
Affectionately,
Liang Yan
Sept。 2
关于感恩节的英文范文及翻译参考范文
Thanksgiving Day
Thanksgiving Day is coming soon, it is on the fourth Thursday in December. Thanksgiving Day is very popular in western country, on that day, people will make a big turkey to eat. The day is to in honor of Indian people's great kindness. A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped them, gave them food and treat them. The puritan planted something, they were eager to have good harvest, at last, they got it and felt very grateful to God and the Indian people, so they decided to make a day to remember this and show gratitude.
【翻译】
感恩节就要来了,在十一月的第四个星期天。感恩节在西方很流行,在那天,人们烤火鸡来吃。这个节日是为了纪念印第安人们的友好。很久以前,一些清教 徒乘着“五月花”号船去美国寻求自由,但是他们遭遇饥饿和疾病,印第安人们帮助了他们,提供他们食物并治疗他们。清教徒播种,希望有好的丰收,最后,他们 得到了好的丰收,很感激上帝和印第安人,所以他们决定定一个日子来记住这些并表示感谢。
为什么把纽约叫做“大苹果”英文参考范文
【内容提示】
根据下面的内容提示写一篇因果分析型文章:
纽约城市旅客社(The New York City Visitor"s Bureau)说, 50年前首先把纽约叫成“大苹果”的是爵士乐手和其他文娱表演人员。那时,他们每天转场到一个城镇。他们把每一个城镇称做树上的一颗苹果。一个演员不能在纽约获得成功,就不能看做是成功演员。这样,他们就把纽约叫做“大苹果”了。
【作文示范】
Why New York Is Called the Big Apple
The New York City Visitor"s Bureau says jazz musicians①and other entertainers② first called New York the Big Apple fifty years ago。
At that time jazz musicians earned money by performing in many cities and towns across the United States。 They usually played their music in a different town each night。 But the performers would like to play in New York City best of all。 New York was the place with the best-paid jobs, the most money to earn, and a greater number of people for jazz music。 A performer was not considered successful until he was successful in New York。 The early jazz musicians described each town and city in America as an apple on a tree。 Naturally they called New York City the Big Apple。 Later a night club was named The Big Apple, and a popular dance was also called The Big Apple。 But no one except jazz musicians and some entertainers used this term to describe New York City。
About fifteen years ago, the city officials wanted to get more people to visit New York。 They needed a new symbol for their city。 They remembered the stories of the jazz musicians and began using the Big Apple in their advertisements。 The idea worked。
Today so many persons from different parts of the world come and visit New York City every day。 They may probably know New York"s nickname③, though they may not know why the city is called the Big Apple。