【www.zb258.com - 生命的颜色】
谚语在写作的时候多少会用到，执笔作文网收集了许多有关这方面的类容，优秀的作文一定少不了优质的作文素材，希望在你看完《有关于颜色的英文谚语【荐】》这篇文章后能提升自己的写作灵感！
爱情的四种颜色
黑色：
【In black and white】 白纸黑字，书面的;印刷的;简言之
出自莎士比亚《小题大做 / Much Ado About Nothing》
【In the black】 盈利 [相对于赤字(in the red)亏损]
【Like the black hole of Calcutta】 形容拥挤、不通风的环境。
“加尔各答的黑洞”指的是18世纪加尔各答的威廉城堡中的一个地牢。1756年，英国人在印度建立的贸易中心——东印度公司为了预防与法国军队可能的冲突，开始在公司总部威廉城堡周围加强防御工事。当时的印度行政长官警告他们停止下来，没人理他，于是他夜袭威廉城堡，把146个英国俘虏关在一个小不点儿地牢里，拥挤程度至于所有人都得站着，排得密密的，根本没有坐的空间。高温加上空气不流通，到了第二天一早只有23人还活着。当然这是英国方面的说法，印度人拒绝承认此事，声称这是个杜撰的故事，一个让大英帝国对孟加拉实施军事手段的借口。历史究竟怎样我们已经不得而知了，但是这个俗语就这么流传下来了。
【to be in someone’s black book(s)】在某人黑名册上;不受某人喜爱，失宠于某人
官方用黑皮书有很长的历史了。最早的始于十二世纪后期，由财政大臣掌管，用于记录皇室收入。到了14世纪，类似的黑皮书被用于记录航海事务。但是咱们这条俗语中的黑皮书指的是亨利八世时期关于修道院腐朽调查记录的官方报告，用来记录罪恶、堕落、品行不端、令人憎恶的人。当时亨利八世试图极力削弱宗教势力以脱离罗马教皇统治，因此黑名册上记录的都是所谓的犯了罪的修道院的教士名字
【the black sheep of the family】害群之马，败家子
牧羊人不喜欢黑绵羊，因为它们的毛不如白羊毛值钱，而且又染不成白色。早期的牧羊人还认为黑羊会惊扰羊群里其他的羊只。1598年，Thomas Bastard在写作中指控黑绵羊为野蛮动物。市场行情、迷信加上偏见如此风行，以至于到了18世纪晚期，任何不似其他人一样而行为“出格”的人都被叫做 “黑绵羊”。
【to blackball someone】排斥，拒绝与之来往;投反对票
在18世纪的英国，高级俱乐部的会员身份申请是由已有会员投票决定的。每人往布袋内投放一个球，白球代表同意加入，黑球代表不同意。这种习惯一直延续到维多利亚时期。
【to black list someone】把某人记于黑名单中
根据John Milton (1651)的记载，最初的黑名单是查理二世登基前在流放途中建立的。他记下了所有涉及他父亲查理一世的审判和处决的人的名字。1660年他重回王位后，把他黑名单上所有人都抓获，处死了13人，其余的都监禁了。后来“黑名单”就用来记录不受欢迎或者需要改造的人的名字。
白色:
【white elephant】贵重却无用反而成为负担的财产
在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物，人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头“white elephant”花费惊人。所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象，使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。源自此一典故“white elephant”一词后来演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者，或虽然不需要但难于处理之物品了。
例：
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
(那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担。)
When he planned to sell his house, his expensive furniture became white elephants.
(他想要卖房子的时候，他的昂贵的家具成了累赘。)
由于“white elephant”有上述的意思，因而出现了“a white elephant sale”(白象义卖)。不过这种以慈善为目的的义卖，所卖的不是白象，而是有心人士所捐出的家里不再需要之物品。
红色:
【red herring】为转移注意力而提出的不相干事实或论点
该短语字面意思为红色鲱鱼。从前鲱鱼数量很多，对于美洲和欧洲地区的人来说，它是一种很重要的食物，以至于许多作家都把大西洋称为the herring pond。不过后来由于过度捕捞，这种鱼的数量开始减少。因为鲱鱼很容易变质，人们就想出一个保存的方法，即先撒上盐、之后用烟熏干，这样鲱鱼的颜色就变成深红色，也就是red herring了。
熏制鲱鱼不仅能够保存并改变鱼的颜色，还可以让其带有一种独特的味道。在训练猎犬搜寻狐狸的时候，人们把这些红色的鲱鱼用线栓住放在森林里来吸引猎犬，让它不要追踪狐狸的气味。另外，人们有时候还把鲱鱼放到真正有狐狸出没的地方来测试猎犬的搜寻能力，看它是否能够抵抗其他的味道，继续寻找狐狸的踪迹。由此，人们开始用red herring来表示为迷惑对手而提出的错误的线索或伪造的事实。Red herring最早出现在1420年左右，不过其比喻义直到1884年才开始使用。
【in the red】负债;赤字
该短语起源于20世纪20年代的美国。会计学上通常用红墨水记录债务，用黑色记录利润。Therefore it is possible to get out of the red, in which one’s account would be in the black.
【red-letter day】重要的或值得纪念的日子
在教会日历上用红色标记所有的宴会日和宗教纪念日，黑色标记一般日期的做法从十五世纪起普遍流行。这些日子是用来庆祝和欢宴的，慢慢地人们开始用“红字日”来称呼对个人有重大意义的纪念日。
【red tape】官方的繁文缛节，尤指令人难以忍受的复杂形式和过程
从十七世纪起，官方的文件一般都用红带子捆绑， 因此red tape(红带子)被用于形容人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延、混乱等令人烦恼的障碍。
黄色—— Yellow
【Yellow-belly】胆小鬼。
在英国英语中这个词原指在林肯郡沼泽地出生的人，因为恶劣生存环境而导致肤色泛出病态的黄色，并没有什么贬义。“胆小鬼”是在美国英语中的意思，其起源尚未明确。
【Yellow peril】黄祸：西方观念中所谓来自亚洲的危胁
早先yellow terror和yellow peril指的是yellow fever(黄热病)。后来在20世纪初，yellow peril用来变成了西方文明社会对神秘、未知的东方游牧部落的恐惧， 黄色当然是指亚洲人的肤色。有人说这个词尤指中国的威胁，其实不尽然。游牧民族的侵略，上世纪后期日本的经济增长以及中国的人口增长都曾经是指代对象。
绿色—— Green
【Green-eyed monster】忌妒
早在十四世纪，重病或精神紧张的人的苍白脸色就被描述成“绿色”。许多不熟的、能引起肠胃不适的瓜果也是绿色的。莎士比亚受此启发，在《威尼斯商人》和《奥赛罗》两部作品里都将忌妒称作“绿眼怪物”
粉色—— Pink
【in the pink】很健康
即in the pink of health，粉色指脸颊的红润，是健康的象征。
蓝色：
【like a bolt from / out of the blue】完全无预兆、出乎意料地
这里的”the blue”是对晴空的一种很诗意的叫法。晴空万里的突然间来一道闪电，当然很出乎意料啦。
【blue ribbon】最高的荣誉或质量
1348年有英国国王爱德华三世设立的最高等级的骑士/爵士地位是嘉德勋位中最高贵的，其象征徽章是蓝色缎带制成的。
【bluestocking】女学者;有学问的女人
18世纪50年代前期，伦敦社交圈的一群贵妇，以Mrs. Montague, Mrs. Vesey和Mrs. Boscawen为主，对当时为女性主要社交活动的纸牌游戏和八卦闲聊丧失了兴趣，于是建立了她们自己的文学俱乐部，并邀请同样对文学感兴趣的知识分子，包括男性，加入她们的交流。Blue Stocking Society为该俱乐部的名字。起初这条短语为贬义，通常指装作有学问的女人。从19世纪开始，意义广泛化了，也可以指真正有学问的女人。
【blue chip】绩优股;热门证券。即前景好、回报率高的可靠之人或事
扑克牌游戏中，不同颜色的筹码代表不同的价值，而蓝筹是价值最高的。二十世纪早期的华尔街开始把增长势头稳健，长期以来都表现良好的股票叫做蓝筹股，因为正如在扑克牌游戏中人们都会把最贵的筹码押在最稳妥回报率最高最有前途的牌上一样。
【Blue blood】历史悠久的贵族
这条短语是从西班牙语中的贵族，“sangre azul”，直译成英语的。“Sangre azul”指西班牙卡斯提尔王国最古老、骄傲的家族，号称从未与摩尔人，犹太人等任何外族通婚过，因此血统纯正。“蓝血”源于欧洲人的白皮肤。最白皙的皮肤能看到皮下蓝色的静脉，因此得名。
关于颜色的英文谚语2
(一)红色
1.汉语-英语
红茶black tea
红白事weddings and funerals
红榜honor roll
红薯sweet potato
开门红make a good start
红心loyal heart
红得发紫extremely popular
红宝石ruby
走红运to have a good luck
红利bonus
大红人a favorite with sb. in power
红外线infrared rays
红绿灯traffic light
看破红尘see through the vanity of the world
2.英语-汉语
red alert (台风，空袭)紧急警报
the red carpet隆重的欢迎
red battle一场血战
red ruin火灾
red herring天关紧要的题外话
red-eye廉价的威士忌酒
red ball特快列车
red box英国大臣用的文件匣
3.与红色有关的社会内涵
(1)国际上一个专门负责监督各国履行“救死扶伤”和协助受灾国家和地区的组织叫国际红十字会“(International Red Cross或IRC);各国及各地区的”红十字会“也叫”Red Cross“，如中国红十字会(Chinese Red Cross)，香港红十字会(Hong Kong Red Cross)。
(2)某些资本主义国家，一些充满色情的地方。在英语里把这种风化区一概称为red-light district(红灯区)，非常形象地向人们发出危险的信号。这是因为红灯是危险，停止前进的信号。
(3)red tape字面的意思“红带子”，若是这样来译，那就错了。这个词组源于三个世纪以前，官方使用红带子捆文件。它的词意逐渐演变成为“繁文缛节，官样文章”，烦杂费事的手续，官僚的形式主义等。
(二)白色
1.汉语一英语
白班day shift
白鹭egret
白喉diphtheria
白金platinum
白内障cataract
白痴idiot
白开水plain boiled water
白铁galvanized iron
白血病leukemia
白眼supercilious look
白手起家to start from scratch
2.英语一汉语
white aleat解除警报
white collar workers白领工作者
a white night不眠之夜
to see the white见世面，长世故
a white day吉祥之日
to show the white feather显示懦弱
white books政府公文(白皮书)
to stand in a white sheet公开忏悔
the white terror白色恐怖
to bleed white被榨尽血汗
the white army白军
to leech sb. white吸干某人的血
3.与白色有关的社会内涵
(1)white elephant指的是“贵而无用之物，因为white elephant被尊为神，谁要得到了这么个礼物，注定是要被害惨的。试想谁有能力来供奉一尊活神呢?我国曾有某一品牌为”白象“的产品，投放国际市场后，始终打不开销路，究其原因，恰是white elephant译名作怪。
(2)中国人有句话叫“美丽的谎言”。当朋友想请你吃饭，而你又不想让他破费，便骗他说你已经吃过了。美国人把这种不台恶意，有时带有善意的谎言称为white lie.
(3)美国有一首非常流行的歌《White Christmas》“白色圣诞节”。为什么Christmas是白色的呢?这是指当时大雪纷飞或是雪花满地。其实，white含有“多雪的” (snowy )意思。比如a white winter就是指大雪纷飞的冬日。这和中国的“瑞雪兆丰年”的意思相似。
(三)黑色
1.汉语
墨镜sun glasses
黑货smuggled goods
黑心肠evil mind
黑话cant
黑体字boldface type
黑咕隆咚pitch-dark
黑死病the plague
黑更半夜in the dead of night
黑不溜秋swarthy
zb258.com精选阅读
有关饮食的英文谚语【荐】
有关饮食的英文谚语
1、食五谷杂粮，保身体强壮。
Eat five grains to keep your body strong.
2、好吃不痴胀，痴胀伤五脏。
Delicious food does not inflate, inflate and injure the internal organs.
3、吃要有所节制，饮需适可而止。
Eat moderately and drink moderately.
4、早吃好，午吃饱，晚吃少。
Eat well in the morning, eat well in the afternoon and eat little in the evening.
5、暴饮暴食会生病，定时定量可安宁。
Overeating can lead to illness, and timing and quantification can be tranquil.
6、要得一身安，淡食胜灵丹。
A light diet is the best way to live in peace.
7、不喝隔夜茶，不喝过量酒。
Do not drink overnight tea, do not drink excessive alcohol.
8、晚餐宜清淡，益身防早衰。
Dinner should be light and healthy to prevent premature senility.
9、粥里加银耳，食了手不麻。
The porridge with Tremella fuciformis, eating hands numb.
10、戒掉烟和酒，疾病绕着走。
Stop smoking and drinking, and get sick.
11、宁可锅里放，不叫肚里胀。
Its better to put it in the pot than to swell your stomach.
12、要想身体好，早餐要吃好。
If you want to be healthy, have a good breakfast.
13、宁可细水长流，不可顿顿吃稠。
Better a long stream of water than a heavy meal.
14、若要长寿，经常吃素。
If you want to live a long life, always eat vegetarian.
15、大饥不大食，大渴不大饮。
Great hunger makes little food and thirst makes little drink.
16、人要自安，少吃夜餐。
People should be safe and eat less dinner.
17、烟酒不尝，身体必强。
If you dont drink or smoke, you will be strong.
18、饭后走一走，能活九十九。
A walk after dinner will make you live ninety-nine years.
19、少吃多得味，多吃活受罪。
Eat less, eat more and suffer more.
20、粥里加荠菜，身强体不衰。
Add shepherds purse to porridge, keep fit.
21、甜言夺志，甜食坏齿。
Sweet words win ambition, sweet food bad teeth.
22、吃了省钱瓜，害了绞肠痧。
Eat the money-saving melon, hurt the colic.
23、精细粮食巧搭配，少荤多素有营养。
Fine grain collocation, less meat and more nutrients.
24、粥里加白菜，多食不虚弱。
Porridge with Chinese cabbage, eat more than weak.
25、少吃多喝水，天天精神美。
Eat less and drink more water. Every day is spiritual.
26、慢吃嚼碎，不伤脾胃。
Eat slowly and chew without hurting the spleen and stomach.
27、饭饱不洗澡，酒后不剃脑。
If you have enough food, you dont bathe, and if you drink, you dont shave your brain.
28、不抽烟，少饮酒，活到九十九。
Dont smoke, drink less, live to ninety-nine.
29、饥不暴食，渴不狂饮。
Hunger does not overeat, thirst does not overdrink.
30、晚上少吃一口，肚里舒服一宿。
Eat less in the evening and have a comfortable night in your stomach.
31、饭前一碗汤，不用进药房。
A bowl of soup before dinner is not needed in the pharmacy.
32、早餐天天有，晚上减一口。
Breakfast is available every day. Take a sip at night.
33、早吃好，午吃饱，晚吃巧。
Eat well in the morning, eat well in the afternoon and eat well in the evening.
34、多吃不如细嚼。
Eat more than chew.
35、多吃咸盐，少活十年。
Eat more salt and live less ten years.
36、吃千吃万，不如吃粥吃饭。
Eating porridge is better than eating thousands of meals.
37、晚上少吃一口，肚里舒服一宿。
Eat less in the evening and have a comfortable night in your stomach.
38、臭鱼烂虾是冤家，饮食干净百病防。
Stinky fish and rotten shrimp are enemies. Eat a clean diet and prevent all diseases.
39、烟酒不尝，身体必强。
If you dont drink or smoke, you will be strong.
40、食不厌精，脍不厌细。
Eat not tired of refinement, not tired of fine.
41、学会吃饭千顿香，切莫贪吃一顿伤。
Learn to eat a thousand meals, never eat a hurtful meal.
42、甜言夺志，甜食坏齿。
Sweet words win ambition, sweet food bad teeth.
43、暴饮暴食会生病，定时定量可安宁。
Overeating can lead to illness, and timing and quantification can be tranquil.
44、粥里加红枣，常食皮肤好。
Add jujube in porridge and eat skin often.
45、主粮掺杂粮，蒸饭喷喷香。
The main grain is mixed with grain, and the steamed rice smells good.
46、少吃荤，多吃素，健康又幸福。
Eat less meat, eat more vegetarian, healthy and happy.
47、饥不暴食，渴不狂饮。
Hunger does not overeat, thirst does not overdrink.
48、吃萝卜喝茶，气的医生满街爬。
The doctor who eats radish and drinks tea climbs all over the street.
49、多吃蔬菜少吃肉，粗米淡饭能长寿。
Eat more vegetables and less meat, coarse rice and light rice can live longer.
50、吃要有所节制，饮需适可而止。
Eat moderately and drink moderately.
友情英文谚语【荐】
友情英文谚语大全一
1、Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.
远方的朋友能使世界变得非常宽阔; 他们组成了经纬度。
2、I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.
我喜欢这样的朋友， 他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。
3、Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
4、No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.
没有朋友的人不会幸福，不处逆境不能识别朋友。
5、A good book is the best of friends, the same today and forever.
好书如挚友， 情谊永不渝。
6、A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遥知马力， 日久见人心。
7、Old friends and old wine are best.
陈酒味醇， 老友情深。
8、Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul.
在复杂的生命中， 有两点要牢记：为生存需要吃饭， 而心灵需要友谊。
9、It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world .
世界上没有不犯错误的人。 想交没有错误的朋友， 你就没有朋友。
10、The friendship of a gentleman is insipid as water.
君子之交淡如水。
11、A bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己， 天涯若比邻。
12、Set great store by friendship.
情意重千斤。
13、It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is.
只有伟大胸怀的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之辈决不可能了解真正友谊的含义。
14、Friendship is like a plant of slow growth.
友谊像生长着的植物， 是慢慢地建立起来的。
15、The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many.
旅行中最愉快的事是交到一个真诚的朋友。
16、Most mens friendships are too inarticulate.
人的友谊是无法言喻的。
17、A life without a friend is a life without a sun.
人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
18、Be slow in choosing a friend; slower in changing.
选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
19、A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
20、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
21、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
22、A friend that you buy with presents will be bought from you.
用礼物买来的朋友终会被买走。
23、Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。
24、Without confidence there is no friendship.
没有信任，就没有友谊。
25、In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在顺境中，朋友结识了我们;在逆境中，我们了解了朋友。
26、Friendship is like money, easier made than kept.
友谊如金钱一般，容易得到却不易保持。
27、Friendship often ends in love, but love, in friendshipnever
友谊常以爱情而结束;而爱情从不能以友谊而告终。C.C.Colton
28、It is good to have friends, even in hell. - Spanish proverb
拥有友情是一件很美好的事，就算是身在地狱。-西班牙谚语
29、A life without a friend is a life without a sun. - German proverb
没有友情的生活就像生活中没有了太阳。-德国谚语
30、Better to tell the truth and comfort their cry, than to create pain when you tell them a lie.
去告诉他们真相并且向他们哭诉，总比承受着巨大的痛苦去告诉他们谎言好。
31、Friends are angels who lift us to our feet when your wings have trouble remembering how to fly.
当我们的翅膀损坏忘记怎么去飞，朋友就像天使带着我们继续前行。
32、Real friends are those who, when you feel youve made a fool of yourself, dont feel youve done a permanent job. - Walter Scott Robbins
真正的朋友就是那些当你自己觉得自己出丑的时候，他们不会让你永远有这样的感觉。
友情英文谚语大全二Set great store by friendship. 情意重千斤。
Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。
Old friends and old wine are best. 陈酒味醇, 老友情深。
The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。
A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己, 天涯若比邻。
Most mens friendships are too inarticulate. 人的友谊是无法言喻的。
Friendship is like a plant of slow growth. 友谊像生长着的植物, 是慢慢地建立起来的。
A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚友, 情谊永不渝。
A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力, 日久见人心。
I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.
我喜欢这样的朋友, 他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。
It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world .
世界上没有不犯错误的人. 想交没有错误的朋友, 你就没有朋友。
It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有伟大胸怀的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之辈决不可能了解真正友谊的含义。
No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.
没有朋友的人不会幸福，不处逆境不能识别朋友。
Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 远方的朋友能使世界变得非常宽阔; 他们组成了经纬度。
Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul. 在复杂的生命中, 有两点要牢记:为生存需要吃饭, 而心灵需要友谊。
The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many.
旅行中最愉快的事是交到一个真诚的朋友。
The making of friends who are real friends, is the best token we have of a mans success in life.
能交到真正的朋友是人生中最成功的事。
The more we love our friends, the less we flatter them. 对朋友爱得越深, 奉承得就越少。
The smell of coin is often the knell of friendship. 铜臭味浓往往是友谊的不祥之兆。
The true friendship seeks to give, not take; to help, not to be helped; to minister, not to be ministered unto.
真正的友谊追求的是给予, 而不是索取; 是帮助别人, 而不是被人帮助; 是为人服务, 而不是被人服务。
To prepare a friend, three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 维护朋友, 有三件事情要做到：当面要尊重他, 不在场时要表扬他, 苦难时要帮助他。
Choose thy friends like thy books, few but choice. 选择朋友要像选书那样, 数量要少, 但质量要精。
My friend is not perfectnor am Iand so we suit each other admirably.
朋友不会十全十美，你自己也一样，双方要互相尊敬。
For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many. 酒逢知己千杯少，话不投机半句多
有关于学习的谚语英文
1、Study to be what you wish to seem、学习可成为你所理想的人物。
2、Success belongs to the persevering、坚持就是胜利。
3、Success grows out of struggles to overcome difficulties、成功来自于克服困难的斗争。
4、Success has many friends、成功者朋友多。
5、Such beginning, such ending、有怎样的开始，就有怎样的结束。
6、Such carpenters, such chips、什麽样的木匠，出什麽活。
7、Sufficient for the day is the evil thereof、一天的不幸已够人受的了，别再自寻烦恼。
8、Suit the action to the word、怎麽说就怎麽做。
9、Sure bind, sure find、捆得好，逃不了。
10、Suspicion is the poison of true friendship、猜疑伤害莫逆之交。
11、Sweep before your own door、先律己，后律人。
12、Sweet discourse makes short days and nights、言语投机恨时短。
13、Take a hair of the dog that bit you、以毒攻毒。
14、Take a pain for a pleasure all wise man can、智者能视苦为乐。
15、Take a pain for a pleasure all wise men can、智者皆能视苦为乐。
16、Take away my good name and take away my life、夺了我的名誉等于夺了我的生命。
17、Take care of small sums and the large will take care of themselves、省小钱才能积大财。
18、Take care of the pence and the pounds will take care of themselves、积少成多。
19、Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves、注重你的理智，声调自会小心。
20、Take honour from me and my life is undone、夺我名声，我命即亡。
21、Take little, but give much、应少索取，而多奉献。
22、Take one thing with another、由此及彼。
23、Take one\s courage in both hands、勇往直前，敢作敢为。
24、Take something by the best handle、理解某事物，乘其好机会。
25、Take the rough with the smooth、既能享乐也能吃苦。
26、Take the world as it is、随遇而安。
27、Take the world as one finds it、听之任之。
28、Take things as they come (or are)、既来之，则安之。
29、Take things as they come、既来之，则安之。
30、Take time by the forelock、要抓住时机。
31、Take time for deliberation; hste spoils everything、要费时思索，暴躁会坏事。
32、Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in、做事要深思熟虑，但时机一到，就要动手，不要犹豫。
33、Take time when time comes lest time steal away、机不可失，时不再来。
34、Take time while time is, for time will be away、有时间要加以利用，因为时间是要消逝的。
35、Talk of an angel and you\ll hear his wings、说到曹操，曹操就到。
36、Talk of the devil and he will appear、说曹操，曹操就到。
37、Talk of the devil, and he is sure to appear、说鬼鬼到。
38、Talking mends no holes、空谈无补。
39、Tall mankind are beholden to him that is kind to the good、行善者，人人铭记之。
40、Tall trees catch much wind、树大招风。
41、Tastes differ、众口难调。
42、Teach others by your example、躬亲示范。
43、Teaching others teaches yourself、教学相长。
44、Tears are the silent language of grief、眼泪是悲哀的无声言辞。
45、Tell it to the marines、我不相信。
46、Tell me thy company and I will tell thee what thou art、把你的交友讲给我听，我会讲出你是何许人。
47、Tell not all you know nor judge of all you see if you would live in peace、知道的不要全部倾吐，看到的不要都加评语，这样生活可以安宁。
48、Telling your troubles is swelling your troubles、诉说烦恼等于增加烦恼。
49、Temperance is the best physic、克制乃是最好的治疗。
50、Temperance is the greatest of virtues、自我节制是最大的美德。
51、Temperance is the greatest of virture、自我节制是最大的美德。
52、That is a good book which is opened with expectation and closed with profit、好书开卷引人入胜，闭卷使人得益。
53、That is not good language which all understand not、不是人人都懂的语言不是好语言。
54、That teacher helps his pupils most who most helps them to help themselves、教师尽力帮助学生独立工作是给学生最大的帮助。
55、That was indeed a pretty kettle of fish、那真是糟糕透顶的事。
56、That which is evil is soon learnt、恶行易学。
57、That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful、漂亮而引人注目的东西不一定都善良，但善良的东西总是漂亮的。
58、That which one least anticipates soonest comes to pass、事非逆料偏易发生。
59、That which was bitter to endure may be sweet to remember、苦楚往日难忍受，记起也许甜心头。
60、That\s good wisdom which is wisdom in the end、最后的聪慧才算真聪慧。
