键盘侠直言不讳：勒布朗·詹姆斯的巅峰时期将告一段落，即将迎来他的下一个高峰期。🥺

（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[赛后贴]今日NBA常规赛，湖人129-120战胜雷霆，詹姆斯末节超神15分。

双方数据

雷霆（18-9）：亚历山大34分5板7助2断、杰伦威28分6板3助、霍姆格伦19分10板3帽、多特8分5板、华莱士5分3板4助、肯威11分5助、乔7分5板2帽、吉昂5分

湖人（16-14）：詹姆斯40分7板7助2断2帽、浓眉26分11板7助2帽、普林斯10分6板2帽、八村塁21分6板2助2断、雷迪什4分4板7助、范德比尔特2分6板、里夫斯11分3板10助、拉塞尔15分3助

[–]LakersCul_what 2 points 2 hours ago

LEBRON MOTHERFUCKING JAMES!

湖人球迷：勒布朗妈了个巴子的詹姆斯！！！

[–]modeONE1 2 points 2 hours ago

Turns 39 in a week and casually puts up 40, the highest score out of any player on both teams.

球迷：转眼下个礼拜就三十九岁，今儿拿个40分他丁点儿不累，一个不留神又成全场之最~~~

[–]Lakershansislegend 2 points an hour ago

Had me sweating in the 4th quarter. OKC is good as hell. LeBron had to turn back the clock a little to win this one.

湖人球迷：今天第四节把我吓出一身冷汗，雷霆简直强得要命！老詹不得已R出 “时空断裂”，方才赢下了这场比赛！！

时间刺客，勒布朗-艾克

[–][LAL] Austin ReaveswoKaaaa[S] 265 points an hour ago

Very scary 4th quarter.. LeBron saved our asses

湖人球迷：可不！第四节太吓人了，老詹救了咱的小命啊~~~

[–]LakersJilJungJukk 147 points an hour ago

Remaining perfect from three and FT line and dropping 40, he’s not real

湖人球迷：砍下40分，而且三分球和罚篮一个没丢，老詹他还是不是人啊~~~

[–]SupersonicsLorjack 37 points an hour ago

Someday he'll drop out of his prime

超音速球迷：不管怎么样，终有一天他也是会过巅峰期的…

[–]Lakersbrianbrainbrian [score hidden] 38 minutes ago

Only to enter his next prime

湖人球迷：是的，然后…就进入了下一个巅峰期~~

[–]beenebk_ [score hidden] 33 minutes ago

And the next after that

球迷：之后…又进入下下个巅峰期~~~

[–][CLE] LeBron JamesExplorersX 32 points an hour ago

He heard Dillon Brooks might have been traded to the thunder so he dropped 40

骑士球迷：听说狄龙可能会被交易到雷霆，于是老詹打算砍个40分，预存1个“狄龙の尊重”~~~

[–]LakersT_025 30 points an hour ago

My glorious king going for the clutch player of the year award

湖人球迷：本赛季的最关键球员奖，我那光辉伟岸的国王陛下是志在必得呀~~~~

[–]Lakerstito-ortiz-wife69 162 points an hour ago

Fuck it, let’s treat every game like a must win, team was locked in today

湖人球迷：妈的管他娘的！以后每场比赛要像抢七一样去对待！！今天湖人就打得相当专注啊！！

[–]LakersApollo611 87 points an hour ago

Just like the IST, when they play with intensity they look like a great team but anything less than 100% and they’re mid

湖人球迷：是啊，今天就像是在打季中锦标赛！！只要他们能打出强度，湖人看上去就是一支强队！但要是他们哪怕只放松一点点，立马就会泄气成一支中游球队…

[–]Lakers [LAL] Michael CooperRickySuela 37 points an hour ago

I think Ham deciding to prioritize defense with the starting lineup paid dividends out there. The energy to start the game set the tone.

湖人球迷：我觉得今天哈姆是把防守放在了第一位，首发阵容收到效果建立起了优势！比赛初段的能量给整场定下了基调！！

[–]ThunderStrange1130 18 points an hour ago

Funny how he was being called a ‘basketball terrorist’ in the thread about it pre-game

雷霆球迷：然而就在今天赛前，哈姆“篮球界恐怖分子”的嘲讽响彻评论区！！讽刺啊~~~

[–]MavericksKampferAzkar 54 points an hour ago

That Lakers no. 23 guy is something bro

独行侠球迷：兄弟们~~~湖人的那个23号球员看上去有点东西啊！

[–]Lakersmarkjay6 11 points an hour ago

Yeah, he may even be an all star one day!

湖人球迷：是啊，搞不好他有朝一日能进全明星呢！！

[–][LAL] LeBron JamesImjustANewSneaker 48 points an hour ago

LeBron turning into Heat-LeBron efficiency wise was def something I wasn’t expecting this year….

湖人球迷：今年老詹在效率上直逼热火詹时期，这是我们万万没想到的~~~

注：2012-13赛季，詹姆斯三项命中率是56.5%/40.6%/75.3%；本赛季詹姆斯三项命中率为54.4%/41.2%/73.9%。

[–]Ayjel89 79 points 2 hours ago

If the Lakers play like this every game they will be NBA Champions.

球迷：如果湖人每场比赛都像今天这么打，总冠军简直是囊中之物啊~~~

[–]ThunderBrian_lafeve34 62 points 2 hours ago

I would venture to say if any team shoots 50% from 3 every night they will be champions lol

雷霆球迷：要是每场比赛都能投出50%的三分命中率，别说湖人了，谁来了都是冠军啊，哈哈哈！！！不喜勿喷哈~~~

注：本场比赛，湖人全队三分32投16中。

[–]electricblackcrayon 3 points an hour ago

the heat unironically did this until they got to the finals lmao

球迷：上赛季的热火可不就是这样一路投进总决赛的吗！？哈哈哈！！！

[–]dr11zzyy 24 points 2 hours ago

Is this the start of Lebrons prime?

球迷：看今天这表现...小詹他...刚进巅峰期，对吧？

[–]Cavalierslebryjamy 19 points 2 hours ago

hes still young, 3-5 years away

骑士球迷：还没有，他还小，到达巅峰期大概还要3-5年吧…

[–]LakersFeminismIsTheBestIsm 17 points 2 hours ago

Greatest of all time, I don't want to hear about any bald gamblers

湖人球迷：老詹是历史第一人！！我不想再听到任何人提那个光头赌棍！！！

[–]LakersThemanthe_myth 7 points 2 hours ago

Lebron might fuck around and won the MVP

湖人球迷：老詹这赛季搞不好会杀出重围，拿下MVP啊！！

[–]MagicCrazyDaylight8 4 points 2 hours ago

Lakers dominated but that Jalen Williams guy is something special huh

魔术球迷：湖人统治了今天的比赛，不过杰伦-威廉姆斯这小子倒也是个人物！！

注：杰伦-威廉姆斯本场比赛砍下28分6篮板3助攻，其中第四节独得12分2篮板1助攻

[–]ThunderJosheshua 1 point 2 hours ago

Undeniably should have gone top three in the 22 draft, but i’m damn glad he didn’t

雷霆球迷：毫无疑问杰伦-威廉姆斯应该是22年选秀前三顺位，不过还好他没进前三，可太他妈好了~~~

注：杰伦-威廉姆斯在2022年第1轮第12顺位被雷霆选中。

[–]myelrecsy 29 points 2 hours ago

Bench was cooking:

Rui - 21 pts 6 reb

Reaves - 11 pts 10 asst

DLo - 15 points 3/6 3pts

湖人球迷：湖人的替补阵容今天爆发了

八村21分6篮板

小里11分10助攻

拉塞尔15分，三分6投3中

[–]suhar97 106 points 2 hours ago

Never ever play 1) Austin + dlo and 2) Austin + dlo + prince

湖人球迷：永远不要摆出下面这些阵容

1.里夫斯+拉塞尔

2.里夫斯+拉塞尔+普林斯

[–]mtrn3 60 points 2 hours ago

Common denominator is Dlo.

球迷：拉塞尔是所有这些毒药阵容的药引子…

来源：Reddit

编译：河浪端